 |
| Русский | Английский |
| действующее распоряжение | open order (клиента брокеру oVoD) |
| подать повторное распоряжение | reinstruct (Customers should be aware that incorrectly formatted instructions will be considered as repairs, entailing a risk of delays to settlement. Customers will need to cancel the settlement instruction and reinstruct correctly, after receiving an MT548 with the pertinent fail code. 'More) |
| портфель активов, ценных бумаг и т. п., в распоряжении брокера | discretionary portfolio (Vadim Rouminsky) |
| торговое распоряжение | trading order (igisheva) |